Windstille und spiegelglattes Wasser, so macht das Ablegen Freude! Wir schipperten gemütlich die 7 sm des ‚Haderslev Fjord‘ entlang und bogen gegenüber der Insel Aarø (auf der sogar Wein angebaut wird) in den ‚Lillebælt‘ ein. Der Wind frischte etwas auf, lange Ärmel waren angesagt, die Welle blieb zahm, und wir fuhren entspannt mit Autopilot gen Norden. Backbords sahen wir die dänische Küste und steuerbords passierten wir immer wieder kleine Inseln. ‚Linderum‘ ein Vogelschutzgebiet ,Bågø‘, das auf seinen 6,2 qkm Fläche sogar eine ‚Russisk ortodoks kirke‘ hat und ‚Brandsô’, seit den 1960iger Jahren unbewohnt. Herrlich das glitzernde Wasser, der weite blaue Himmel mit seinen weißen Wattewölkchen (ich erwähnte es es sicher bereits schon das ein oder andere Mal) Südlich von Middelfahrt, unserem heutigen Ziel, passierten wir die Meerenge von Snævringen, steuerbords die kleine Insel ‚Fænø’ (zwei Einwohner). Der Hafen von Middelfart war recht voll. Wir fanden mit Hilfe eines sehr netten Dänen einen Außenliegeplatz. Das erste seitswärts Anlegemanöver mit der ‚Troll‘: tippitoppi geglückt! Ich schaute kurzfristig ratlos von der hohen Bordwand zum Steg, steigen wir doch sonst immer komfortabel am Heck aus. Doch der nette Herr kam schon mit einem mobilen Treppchen geeilt, und wir konnten bequem backbords aussteigen. Was für ein netter Empfang! Ein kleiner ‚Anleger’ auf der Fly, Andreas meldete uns im ‚Havenkontor’ für zwei Tage an, und dann radelten wir ins Städtchen. Erster Eindruck pittoreske Altstadthäuschen, trubeliges Ufer mit beeindruckender Brücke in der Ferne und Fußgängerzone ziemlich ausgestorben. Dazu muss man wissen, dass in Dänemark die Geschäfte spätestens um 17:30 Uhr und am Samstag um 13:00 Uhr schließen. Die Supermärkte haben allerdings bis 21 ‚all dag‘ offen. Auch Imbisse und viele Restaurants in der Innenstadt sind früh geschlossen. So auch das Fischlokal unserer Wahl. Andreas geriet langsam in den Unterzucker, sodass wir uns flux auf den Rückweg machten. Abendessen an Bord: importierte Rindsbolognese von ‚Hobenkoek‘ HH und Linguine dazu Karottensalat. Wir sind gespannt was das Städtchen uns morgen bietet.

Abschied von Haderslev

Fjord liegt ruhig da

Die Ostsee ist heute auch zahm

Auch im Rückblick

Inseln an der Seite

Schöne Ankerplätze


Dorf an BB

Tolle Treppe um an Bord zu kommen

Im Yachthafen Middelfart

Der Track

Qualle neben dem Schiff

Strand neben dem Hafen

Golden Gate Brücke von Middelfart