Kappeln 1.-9.9.2023
Und zack sind wir ‚zuhause‘ in unserem Heimathafen angekommen. Nach einer ruhigen Überfahrt bei bestem Wetter war es dann ein bisschen ein wehmütiges Gefühl die Schlei entlang zu schippern, bedeutete es doch das Ende der diesjährigen Bootssaison. Eine Bootssaison der...
Middelfart + Sonderburg Di-Do 29.-31.8.2023
Ja und dann hieß es Kurs Richtung Süden. Nach unserem wunderbaren Abschluss auf Samsø peilten wir Middelfart im kleinen Belt an. Wind und Welle waren entspannt wie erwartet und nach 6,5 Stunden gemütlicher Fahrt machten wir längsseits fest. Alles wie...
Samsø 2 Mo 28.8.2023
Wir machen uns auf den Rückweg. Bis Freitag zum großen Meyerfamilientreff wollen wir in Kappeln sein. Die Routenplanung ließ einige Optionen zu. Wir entschieden uns : zum Abschied noch einmal Samsø. Leinen los in Arhus -so schön wars-, Kurs auf...
Aarhus Do-So 24.-27.8.2023
Ranking ‚Stadt’ Nr.1 Aarhus! Definitiv! Die zweitgrößte Stadt Dänemarks und doch so überschaubar, fußläufig erlebbar, hyggelig, quirlig, inspirierend und spannend. Schon im letzten Jahr war wir fasziniert von der Stadt, schworen ein Wiedersehen und voilà here we are. Näheres und...
Ebeltoft Mi 23.8.2023
Nach einer 2,5 stündiger ruhiger sonniger Fahrt Ankunft im Hafen von Ebeltoft. Gut belegt, aber die Längsanleger an den Kopfstegen waren noch frei. Passte! Ein kleiner Orientierungswalk sollte es nach dem Kaffee sein. Gleich neben unserem Hafen liegt die 102...
Samsø So-Di 20.-22.8.2023
Samsø, die Insel mitten im Kattegat zwischen Jütland und Seeland, erstreckt sich 28 Kilometer von Nord nach Süd, ist aber an seiner breitesten Stelle nur knapp 7 Kilometer breit. 4.200 “Samsinger”, wie die Insulaner genannt werden, verteilen sich auf insgesamt...
Kragenæs – Nyborg – Samsø 17.-19.8.2023
Dieser Sommer ist ein Sommer der Planänderungen, zu unkalkulierbar sind die längerfristigen Wetterprognosen. Wie schön, dass wir unsere Ziele dem Wetter anpassen können und statt gen Süden Richtung Rügen -der ursprüngliche Plan- gehts nach Norden mit Zwischenstop in ….Trommelwirbel.… Nyborg....
Kragenæs Mi 16.8.2023
Unser Premiumliegeplatz hat es uns einfach angetan. Wir bleiben noch einen Tag. Schön ist das Pensionistenleben! Die gelben Busse, die stündlich vom Hafen abfahren machten uns Lust auf eine Überlandfahrt. Los gings nach Maribo fast in der Mitte Lollands. Wir...
Kragenæs Mo+Di 14.-15.8.2023
Weiter gehts ins Smålandsfarvandet (Seitengewässer des Großen Belts). Ziel ist das Hafenörtchen Kragenæs. Schon letztes Jahr hatten wir auf unserer Rückfahrt von Schweden hier einen Übernachtungsstopp eingelegt und nahmen uns damals vor: hierher kommen wir nochmal wieder. Ein gemütlicher, ruhiger...
Nakskov auf Lolland 11.-14.8.2023
Nach gut 6- stündiger Fahrt über die ruhige Ostsee bogen wir in den 8 km langen Nakskovfjord mit seinen vielen kleinen Inselchen ein. Auf einem Tonnenstrich, der den Autopiloten ziemlich forderte, ging es bis ans Ende zum Städtchen Nakskov. Nakskov...
45 Tage Kiel
Nach 45 Tagen Kiel machen wir tatsächlich die Leinen los. Der Sommer käme zurück sagt man …. schaun wir mal. Wir spüren schon das Wärmerwerden in der Luft. Wir haben die Zeit sehr genossen. Sich einlassen auf eine Stadt braucht...
Wanderung um den Eutiner See
Wenn schon hier im Norden nahe der Schleswig Holsteinischen Schweiz, dann wollten wir doch nochmal einen Ausflug an die Seenplatte machen. Diesmal gleich per Zug nach Eutin. Nachdem wir neulich das Projekt Radelrunde um den Plöner See wegen widriger Straßenverhältnisse...
Kiel Molfsee 30.6.2023
Wenn wir schon als Quasi-Einwohner Kiels gelten und uns auch fast so fühlen, zieht das dementsprechend einige Verpflichtungen nach sich. Heute zum Beispiel erweiterten wir unser Wissen über die historische Entwicklung des Landes Schleswig Holstein. Wir waren im Freiluftmuseum Molfsee....
Kiel Ferienhaus bis 26.7.2023
Heute Morgen klopfte es an die Tür und unser Schiffsnachbar meinte, der Bürgermeister ließe ausrichten, wir sollten uns doch im Rathaus als ständige Einwohner Kiels registrieren lassen. Ein anderer Bootsfreund prägte den Begriff ‚Kiellieger‘ (Gag für nautisch Bewanderte). Immer noch...
Ferienhaus Kiel 5.7. bis auf weiteres
Uns bleibt nicht anderes übrig als unser Schiff zum Ferienhaus umzutaufen. Wenn im Mai/Juni das Wetter durch eine Hochdruckbrücke bestimmt wurde, zeigt die Wetterkarte jetzt leider seit 3 Wochen eine stationäre Tiefdruckbrücke mit heftigen Winden (und viel Welle) über dem...
Kiel Tage 5-9, 30.6.-4.7.2023
Es gibt einfach immer viel zu tun hier … deshalb eine kleine Zusammenfassung der letzten Tage. Freitag lebhafter Wind, nordischer wilder Wolkenhimmel. Wir hatten beschlossen das linke Fördeufer mit Ziel Olympiahafen Schilksee zu erkunden. Auf gings Richtung NOK. Mit einer...
Kiel Tag 3+4, 28+29.6.2023
Den Mittwoch hatte Andreas einen Termin bei einem Augenarzt, da er immer noch Schwierigkeiten mit seinem Unfallauge hat. Ich hatte einen Friseurtermin, es mussten bestellte Medikamente in der Apotheke abgeholt werden und zack war der Tag rum. Ein Hauch von...
Kiel Tag 2 , 27.6.2023
Die Holtenauerstraße ist mit ihren 4195 m und 4 Postleizahlen eine der längsten Straßen Kiels. Es gab zwei Gründe, dass sie auf unserer Liste ‚to visit‘ stand. Erstens hat Annes Mutter ihrer Jugend in Nr.141 verbracht und zweitens soll die...
Kiel Tag 1, Montag 26.6.2023
Fürs Feuerwerk ein Premiumplatz, für die Nacht eher suboptimal. Der Schwell aus der Förde schaukelte uns heftig, sodass wir in den frühen Morgenstunden gleich nach gegenüber in den geschützteren Düsterbrocker Segelhafen verlegten.ein schönes Plätzchen direkt an der Mauer mit Blick...
Zurück nach Deutschland, Sonntag 25.6.2023
Allerschönstes wunderbares Wetter für die Überfahrt! Und so blieb es die ganze Strecke über. Nach 5 Stunden war Land in Sicht und vor diesem Land unzählige große, kleine, bunte, weiße Segel. Kieler Woche! Gäste aus aller Welt tummeln sich mit...
Leinen los! Samstag 24.6.2023
Leinen los hieß es am Samstag um 10:30 Uhr. Die liebgewonnenen Stegnachbarn verabschiedeten uns mit Sammelwinken vom Steg aus …. Was für eine Zeit. Unser Entschluss stand fest: wir wollten fürs erste etwas Heimatluft schnuppern und die nächsten vier Wochen...
Abschied Freitag 23.6.2023
Und zack sind fünf Wochen rum. Fünf Wochen im kleinen fünischen Städtchen Nyborg. Fast stimmt uns der Abschied ein wenig melancholisch. Abschied von unserer Eisdealerin, die fragte: „How long have you been here?“ „Five weeks“. „And how long did you...
Lillemøllevej
Nach einem Tag Regeneration mit Aussetzen größerer Aktivitäten – 7000 Schritte Stadtbummel und Eisessen ausgenommen – war heute wieder sportliche Bewegung angesagt. Hatten wir gestern noch unmotiviert rumgenörgelt „langsam kennen wir hier alles in der Umgebung“ wurden wir dann bei...
Dreitagesbericht 18.-20.6.2023
Den Sonntag verbrachten wir, wie es sich für einen Sonntag gehört, mit vorwiegend Faulenzen. 26 Grad und wenig Wind senkte unser Energielevel leicht. Nach dem Abendessen machten wir uns dann doch nochmal auf zu einem Fitnesswalk. Die Umgebung des Schlosses...
Es geht aufwärts!
Fitnessprogramm Stufe 2 ist eingeläutet. Die gesamte Ärzteschaft hat uni sono versichert, dass Andreas nichts falsch machen könne, sprich, eine erneute Blutung kann durch sein Verhalten nicht provoziert werden, entweder sie kommt oder sie kommt nicht. Bisher sind wir jeden...
Still alive!
Dass wir vier Wochen in dem kleinen Städtchen Nyborg auf Fünen verbringen sollten, war nicht geplant. Aber die Folgen des Fahrradunfalls an Ostern noch in Deutschland machten Andreas erheblich mehr zu schaffen als nur im entferntesten gedacht. Auf die erste...
Nyborg reloaded , 25.5. bis ?
Tja…da sind wir immer noch in diesen netten Städtchen. Leider war pünktlich zu Pfingstwochenende ‚the bleeding back‘ und Andreas musste erneut operiert werden. So etwas kommt in 10% der Fälle vor ….Jackpot! Inzwischen sind wir zurück auf dem Schiff. Die...
Odense 18.-23.5.2023
Und erstens kommt es anders… Immer noch in Nyborg und nicht nur weil es hier so schön ist. Andreas‘ Fahrradunfall vor 6 Wochen war wohl entgegen der Untersuchungsergebnisse der Klinik zu hause in FN doch nicht so glimpflich abgelaufen. Wir...
Odense 17.5.2023
Inselhauptstadt und Geburtsort des Märchenerzählers Hans Christian Andersen. DIE Metropole der Insel Fünen. Klar, dass man da gewesen sein muss! (also wenn man schon mal in der Nähe ist) Nyborg liegt an der Zugstrecke Hamburg-Kopenhagen. 20 Minuten Fahrt und man...
Nyborg 15./16.5.2023
Montagmorgen war unser erster Gang der zur Touristeninformation. Immer eine gute Idee um Basiswissen der neuen Umgebung zu erhalten, denn in Dänemark wird man außergewöhnlich gut mit Material versorgt. Nyborg ist eine kleine Hafenstadt mit knapp 18000 Einwohnern. Der historische...
Svendborg – Nyborg , 14.5.2023
Sonntagmorgen Abfahrt aus Svendborg. Wir kennen das Städtchen von früheren Besuchen und sonntags sind die Innenstädte auch bei schönstem Wetter verwaist und öde. Die Wettervorhersage legte nahe, dass wir bis Donnerstag keine größeren Schläge Richtung Norden angehen sollten, denn Dienstag/Mittwoch...
Faaborg – Svendborg 13.5.2023
Das Wetter lud quasi dazu ein ein Stückchen weiter zu schippern. 20 Grad, Sonne, leichtes Lüftchen und kaum Welle. Ideal um ein kleines Stückchen weiter gen Norden von Faaborg nach Svendborg zu schippern. Gemütliches Frühstück, Schiff klar gemacht und Abfahrt....
Faaborg, 12.5.2023
Das wäre ihr Preis gewesen! Schon letztes Jahr hätten wir Schloss Egeskov gerne einen Besuch abgestattet, aber 36 km hügelauf, hügelab inklusive Gegenwind war uns dann doch zu mühsam. Neues Jahr, neue Chance! Wir haben ja aufgerüstet, und mit unseren...
Der Sonne entgegen, 11.5.2023
Alles erledigt, soweit man es übersehen kann ✅ Es kann losgehen. Windy (Wettervorhersage App) prophezeite uns schon seit ein paar Tagen, dass heute ein guter Tag für den Start unseres Sommertörns wäre. Guter Tag heißt in erster Linie wenig Wind...
Frühling im Norden
Auf Regen folgt Sonnenschein und genauso kam es. Am Samstag landunter. Der Wasserstand der Schlei erhöhte sich durch das Wasser, das durch den Sturm von der Ostsee reingeweht wurde, um 1m. Da hieß es hochklettern um an Bord zu kommen....
Erste Fahrt auf der Schlei, Freitag 5.Mai 2023
Wenn meine Tochter anruft und fragt ob wir noch leben, oder ob sie uns der Wasserschutzpolizei als vermisst melden muss, dann weiß ich, dass es Zeit für einen neuen Bericht ist. Nach dem Ein-und Umräumen der Schränke, Schapps und Schubladen...
Saisonstart 2023
🎶 Fahrn, fahrn, fahrn auf der Autobahn 🎶 Gestern sind wir via Köln und Hamburg in Kappeln angekommen. Gelbleuchtender Raps am Ufer der Schlei, blauer Himmel soweit das Auge reicht….und das reicht weit hier oben…. die Troll liegt abfahrtsbereit auf...
Weihnachten 2022
Allen unseren Lesern wünschen wir ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes neues Jahr!
Saisonende
Noch ein paar letzte, sonnige Tage in Kappeln und dann hieß es endgültig packen, aufräumen und das Boot fürs Winterlager vorbereiten. Wie auch letztes Jahr wird die Troll aus dem Wasser geholt und den Winter über in der Halle fürs...
Bagenkop – Kappeln Do 1.9.22
Tja und da war er auf einmal da …. der letzte Tag in Dänemark, der letzte Schlag, der für dieses Jahr letzte Tag auf der Ostsee. Wir zögerten die Abfahrt aus Bagenkop noch ein bisschen raus. Wind und Welle sollten...
Kragenæs – Bagenkop Mi 31.8.22
Große Aufregung im Smålandsfarvandet. H.M. Königin Margarethe wurde erwartet. Mit der 1931 erbauten Königsyacht ‚Dannebrog’ ging sie zwischen den Inseln Femø und Fejø vor Anker um die Inseln zu besuchen. Großer Bahnhof auch in dem Hafen in dem wir gestern...
Vordingborg – Kragenæs Di 30.8.22
Weiter ging die Fahrt hinaus ins Smålandsfarvandet, das Smålandfahrwasser. Zuerst etwas holperig mit noch stehender Welle von der Seite, aber nach ein paar Kurskorrekturen entspannte es sich. Je nachdem wie Wind und Welle es vorgeben würden, wäre unser Ziel der...
Stege – Vordingborg So 28.8.22
Den gestrigen Abend verbrachten wir mit Alternativplanung. Die Insel Møn erkunden war obsolet. Ohne Rad macht das keinen Spaß. Wir vertrösteten uns, auf nächstes Jahr. Møn liegt ja fast vor der Haustür. Unter Einbeziehung (vermeintlich) aller Variablen, Gesundheit, Wind, Welle...
Rødvig 2 – Stege 26./27.8.22
Unser 2.Tag in Rødvig begann etwas betrüblich. Eine Handgelenksentzündung übelster Sorte setzte mich außer Gefecht. Kein Radeln möglich, also war wieder laufen angesagt. Heute machten wir es umgekehrt. Wir ließen uns vom ‚Klintebussen‘ vorbei an der gestern erwanderten Kirche zum...
Rødvig Do 25.8.22
In Rødvig fanden wir gleich einen sehr schönen Längsanleger an der Kaimauer mit Sicht von der Fly aufs Wasser. Mehr geht nicht! Der Ort selbst wirkt jetzt in der Nachsaison verschlafen. Restaurants im Ort sind nur noch am Wochenende geöffnet....
Ystad – Rødvig Mi 24.8.22
Und es ging weiter mit dem ‚sollen wir oder sollen wir nicht‘. Die Wind- und Wellenprognose für die Strecke von 52 sm nach Dänemark stimmte uns gelinde gesagt nicht euphorisch. 7,5 Stunden auf der offenen Ostsee bei Windstärke 4 mit...
Simrisham – Ystad Di 23.8.22
Ja, auch heute trieb uns die Wind-und Wellenprognose früh weiter. Wenn ich von den Vorhersagen berichte haben wir immer die längerfristige Großwetterlage im Blick, soweit das möglich ist. Und eben diese sieht – für eine Querung des Öresunds nach Dänemark...
Kalmar – Sandhamn – Simrishamn So/Mo 21./22.8.22
Und weiter gings gen Süden. Früher Aufbruch denn die Wind-und Wellenprognose für später war nicht so berauschend. Wir schipperten gemächlich an Ölands Küste entlang. Der angesagte Wechsel der Wind- und Wellenrichtung trat nicht. Sehr erfreulich für uns, und flux ließen...
Kalmar Fr-So 18-21.8.
Wir verließen Öland am frühen Morgen- unsere neue Lieblingsreisezeit und schipperten an der Inselküste entlang weiter gen Süden nach Kalmar. Für Wohnmobilisten ist Öland mit Sicherheit ein lohnendes Ziel. Die West- und die Ostküste unterscheiden sich landschaftlich sehr und auch...
Klintemåla – Sandvik(Öland) Mi 17.8.22
Wind und Welle sind uns wohl gesonnen, deshalb wollten wir die offene See kreuzen und in den Kalmarsund einbiegen. Ziel heute der Hafen von Byxelkrok im Norden der Insel Öland, die mit 137 km Länge und 16 km Breite die...
Västervik – Klintemåla Di 16.8.22
Und weiter gehts gen Süden. Unser Weg führt uns an der Ostküste Smålands entlang durch den ‚Tjust Skärgård’ mit über 5000 Inseln und Inselchen. Der Wind war ‚draußen’-also in der freien Ostsee- recht stark. Deshalb hatte der Käpten hatte eine...
Västervik So/Mo 14/15.8.22
Västervik ist am Ausgang des 20 Km langen Gamlebyviken einem Meerearm gelegen, der aber durch eine Klappbrücke abgesperrt ist. Nur kleine Fischerboote können die niedrige Durchfahrt nutzen. Zu bestimmten Zeiten aber wird die Klappbrücke auch für größere Schiffe geöffnet. Wir...
Valdemarsvik – Västervik Do-Sa 11.-13.8.22
Am Sonntag wollen wir in Västervik sein. Drei Tage durch die Schären schippern, die wunderbare Landschaft genießen und eine oder zwei schöne Ankerbucht finden, das war der Plan. Und er ging auf! Zwei herrliche Buchten, zwei gemütliche Tage. Nur mit...
Fyrudden – Valdemarsvik Mi 10.8.22
Noch ein bisschen durch die Schärenwelt kreuzen und dann in den 10 sm langen Fjord nach Valdemarsvik einbiegen. Das war der Plan für heute. Richtung Süden im Schärengebiet ‚Gryt‘ verändern sich die Inseln. Bewaldung bis zur Wasserlinie und nur noch...
Über Harstena nach Fyrudden Di 9.8.22
Sommer, Sonne, Sonnenschein! Was für ein Morgen! Spiegelglatte Bucht zum Frühstück auf der Fly. Wir genossen es in vollen Zügen. Heute ging es weiter durch die Schären Kurs nach Süd. Das ‚St. Anna Archipel geht nahtlos über in das ‚Gryt...
St. Anna Archipel Mo 8.8.22
Unsere erste Station gen Süden war der kleine Hafen ‚Langnö‘ auf der Insel Norra Finnö. Von hier aus soll morgen unsere Erkundungsfahrt durch ‚St.Anna Skärgard‘ einem Archipel von unzähligen kleinen Schären losgehen. Schon am frühen Morgen intensives Kartenstudium. Ich äußerste...
Söderköping/Mem/Langnöströmmen Sa/So 6/7.8.22
Fast könnte einen das Gefühl beschleichen, wir wollten den Kanal nicht verlassen. Nach dem gemütlichen Regentag mit Friseurbesuch und Rumfaulenzen, verlängerten wir unseren Aufenthalt in Söderköping um einen weiteren Tag. Zugegebenermaßen war es stark windig, aber wir fällten unsere Entscheidung...
Söderköping Fr 5.8.22
Wie versprochen blauer Himmel, Sonne pur, aber noch war es schön kühl. Das beflügelte uns noch vor dem Frühstück den ‚Ramunderberget‘ einen Aussichtsberg am gegenüberliegenden Ufer des Kanal zu erklimmen. 278 Stufen auf den 70 m hohen Berg …eine nette...
Norsholm-Söderköping Mi 3.8.22
Heute starteten wir gemütlich nach dem Frühstück. Der Großteil der anderen Bootsfahrer war schon aufgebrochen. Vor uns lag die letzte große Schleusenetappe mit 11 Schleusen. Wir waren noch unentschieden, ob wir die Strecke in einem Rutsch fahren, oder die Tour...
Norsholm Di 2.8.22
Nach einem gemütlichen Frühstück legten wir im Segelhafen von Linköping ab. Heute nur eine Schleuse und eine Brücke! Wir schipperten über den immernoch spiegelglatten Roxen See und legten nach 3 Std Fahrt am Schleusenanleger vor Norsholm an. Die Schleuse hat...
Linköping So/Mo 31.7./1.8.22
Heute wollten wir es in Ruhe angehen lassen und den Frühaufstehern die ersten Schleusungen die Carl Johans Schleusentreppe abwärts überlassen. Gemütliches Frühstück und gegen Mittag begaben auch wir uns zum inzwischen leeren Wartesteg. Von unten kamen vier Segler hoch. Die...
Berg Sa 30.7.22
Heute gings los! Die vier Doppelschleusen wurden in Angriff genommen. Noch vor 9 Uhr – üblicherweise die Zeit ab der im Kanal die Brücken geöffnet und die Schleusen betrieben werden- verlegten wir zum nahen Schleusenanleger. Kaffee war gekocht, frühstücken kann...
Lungsbrø Fr 29.7.22
Und tatsächlich gings weiter! Im weiteren Verlauf des Götakanals erwarteten uns 4 Doppelschleusen und sich daran anschließend eine 7-stufige Schleusentreppe. Da war erstmal langsames Herantasten gefragt. Unser Plan: heute bis zum nächsten Hafen, der nur 2sm entfernt von der Schleusenmarathonstrecke...
Bohrensberg Mi/Do 27./28.7.22
Der frühe Vogel war heut das Motto, denn vor uns lag die Schleusentreppe Bohrenshult mit ihren fünf Schleusenkammern. Sie überwindet 15,3 m und ist die steilste, spektakulärste Treppe des Kanals und verbindet ihn mit dem See Bohren. Wir hatten uns...
Motala So-Di 23.-26.7.2022
Am Morgen sah es nicht mehr so richtig nach Sommer in Schweden aus: Nieselregen, tiefhängende Wolken unter eintönigem Grau. Wir legten früh ab. Unsere Ankerpläne hatten wir ob der Wetterlage gecancelt und peilten den Hafen von Motala an. Eine ruhige...
Askersund Do/Fr 21./22.7.2022
… und heute sollte es noch heißer werden. 34 Grad … und das hier im Norden. Da hift nur Wasser und Fahrtwind. Unser Ziel heute der nördlichste Zipfel des Vättern sees: Askersund. Auf dem Weg dorthin wollten wir ein bisschen...
Medevi Brunn Mi/Do 20./21.7.22
Heiß sollte es werden, sehr heiß! Grund genug frühzeitig abzulegen und die Kühle des Morgens zu nutzen. Eine herrliche Fahrt in der morgendlichen Ruhe über den spiegelglatten See, kaum ein weiteres Boot in Sicht. Unser Ziel heute Medivi Brunn, das...
Vadstena Di 19.7.22
Ein wunderbarer Tag zum Schippern, 24 Grad, leichte Brise und nobody to be seen soweit das Auge reicht. Vom Wasser aus sah die Steilküste nochmal beeindruckender aus als am Tag zuvor, als wir dort ein Stückchen zu Fuß an Land...
Hästholmen So/Mo 17./18.7.22
Frei nach dem Motto Schweden ist kein Land indem man von Hotspot zu Hotspot hetzt, sondern da bleibt wo es schön ist, bleiben wir noch ein bisschen im Vätternsee. Der Hafen von Gränna war bei der aktuellen Wind-/ und Wellenlage...
Gränna Fr/Sa 15./16.7.22
Noch vor 9 Uhr räumten wir unseren Liegeplatz, da das 130 Jahre alte, dampfgetriebene Traditionsschiff ‚S/S Trafik‘ den Platz zum Rangieren brauchte. Uns passte das gut, wir fahren inzwischen gerne am Morgen und genießen dieses spezielle Licht auf dem Wasser....
Hjo 12-14.Juli 22
…und dann landeten wir im Paradies. Hjo ein kleines, fast mediterran anmutendes Städtchen, in dem viele Schweden augenscheinlich Badeurlaub machen, hat drei Eisdielen und die beste direkt an unserem Liegeplatz. Ein freundlicher Hafenmeister wies uns einen Platz mit schönem Ausblick...
Karlsborg-Hjo Mo/Di 11./12.7.22
Montag, unser 2. Tag in Karlsborg begann mit einer Verlegung. Wir tauschten unseren Heckbojenplatz mit einem freigewordenen Längsliegplatz am Steg … große Zufriedenheit, dass wir wieder freie Sicht hatten. An der Boje lagen wir recht eingeklemmt zwischen den anderen Booten....
Vassbacken-Karlsborg So 10.6.22
Einen Tag später als gedacht – gestern wars mächtig stürmisch und überhaupt … wir waren einfach faul- gings heute morgen frühervogelmäßig los auf den Vikensee. Die 20cm in unserer letzten Aufwärtsschleuse war schnell erledigt, nicht zuletzt deshalb weil der Käpten...
Töreboda – Vassbacken Do/Fr 7./8.7.22
Heute Morgen hat es geregnet. Und zwar sehr ungemütlich geregnet, wir überlegten kurz die Heizung anzuschalten. 15 Grad. Ob des nahenden Rockfestivals kurvten auf der Suche nach einem Liegeplatz immer mehr Schiffe den Kanal auf und ab. Immer wieder die...
Hajestorp-Töreboda Di/Mi 5/6.7.22
Heute Morgen hieß es ‚die frühe Troll fängt den Liegeplatz‘ (frei nach Reinhard). Im Gespräch mit einem netten Schleusenwärter erfuhren wir, dass beginnend am Donnerstag am Wochenende in Töreboda ein großes Rockspektakel stattfinden sollte. Falls wir dort Halt machen wollten,...
Lyrestad – Hajestorp Mo 4.7.22
Heute hatten wir 4sm (8Km) vor uns, was ja auf den ersten Blick durchaus lässig erscheint. Auf den zweiten Blick wird ersichtlich, dass man auf dieser Strecke 5 Brücken (die geöffnet werden müssen) und 13 Schleusen (3 zweistufige und 2dreistufige...
Sjötorp-Lyrestad So 3.7.22
Lyrestad Am Sonntag brachen wir dann doch auf. Das Abenteuer begann. Der Masterplan des Käptens funktionierte so gut, dass sogar die Schleusenwärterin fragte ob wir das erste Mal den Kanal führen, denn es ja ja alles perfekt organisiert! (hatten ja...
Sjötorp 1/2.7.22
Der erste Hafen des Kanals liegt unterhalb der ersten Schleuse, in der wir – wie ab jetzt in allen – selber die Leinen führen müssen. Wo wenn nicht hier bot sich die Gelegenheit das Procedere live und in Farbe zu...
Goodbye Vänern Do 30.6.22
Unsere erste Nacht in einer Bucht vor Anker, so ganz ohne Steg. Idylle pur. Spiegelglattes Wasser, Wildgänse und Möwen, ansonsten Stille. Unsere letzte Nacht auf dem Vänern. Drei Wochen haben wir den größten Binnensee Schwedens bereist. Viele, viele wunderschöne Buchten,...
Lurö Tag 2 – Spiken Mo/Di 27/28.6.22
An unserem 2. Tag auf Lurö konnten wir uns zu nichts aufraffen. Es war wieder zu heiß für alles. Folgerichtige Konsequenz: im Schtten auf der Fly sitzen, lesen, chillen und ab und zu ins Wasser hüpfen. Zum Abendessen gönnten wir...
Djurö – Lurö Stenstaka Sa/So 25/26.6.22
Samstag … 30 Grad … heiß. Ich glaube mehr muss ich nicht schreiben. Wir verbrachten den Tag tatsächlich lesend, schlummernd und wassertrinkend auf der Fly. Selbst Schwimmen war uns zu viel. Wir hätten um ein paar Ecken zur Badestelle laufen...
Karlstad – Djurö Freitag 24.6.22
Der längste Tag des Jahres war dieses Jahr am letzten Dienstag, aber traditionell feiern die Schweden ‚Midsommar‘ am Wochenende drauf. Und das spürten wir schon gestern Abend. Am Hafenufer pulste das Leben, Musik aus allen Ecken, man traf sich mit...
Karlstad Mi/Do 22./23.6.22
Gestern, an unserem 2. Tag in Karlstad, hatten wir uns ein bisschen Stadterkundung per Radel vorgenommen. 22 Grad, Sonne, blauer Himmel, weiße Wölkchen – passt. Auf der Radkarte, die wir im Hamnkontor gefunden hatten, war das Radwegenetz in und um...
Mittsommer – Alvön-Karlstad 21.6.22
Die Saison geht los! Früh am Morgen tuckerte ein Boot in UNSERE Bucht, an UNSEREN Steg. Zwei Stadtmitarbeiter montierten neue Picknickbänke und stellten sie auf die glatten Granitfelsen. Der neue Fahrplan für die Inselhopper wurde am Steg montiert, die erste...
Kristinehamn – Alvön Montag 20.6.22
Die Wetterbedingungen hielten uns dann doch noch einen Tag länger in Kristinehamn fest. Der Wind blies für unseren Geschmack einfach zu heftig.. Wir hatten bei unserem Ausflug zum Picassopark gesehen, wie hoch die Schaumkrönchen am Ufer zerschellten …nicht unser Wind,...
Kristinehamn Fr/Sa 17./18.6.22
Unser kleines Inselparadies mussten wir aufgrund der Wetteraussichten verlassen. Gegen Spätnachmittag sollte der Wind ungünstig auffrischen und in der Nacht sollte er, gepaart mit heftigem Regen, sogar noch zunehmen. Wir beschlossen bis Sonntag in einen sicheren Hafen zu schippern und...
Mariestad / Torsö Mi/Do 15./16.6.22
Von unserem Naturhafen am Fuße des Kinnekulle ging es weiter nach Mariestad. Mit 19 sm eine kurze, gemütliche Strecke. Mariastad die ‚Perle des Vänernsees’ ist ein kleines Städtchen mit einem sehr gut bewahrten historischen Stadtkern aus dem 18. und 19.Jhd....
Kinnekulle Dienstag 14.6.22
Schon gestern Abend hatte der kräftige Wind abgeflaut und uns eine ruhige Nacht beschert. Heute Morgen war er dann gänzlich eingeschlafen, ein guter Tag zum Fahren. Unser Ziel heute nur ein kleiner Hüpfer von 9 sm rüber nach ‚Råbäcks hamn‘,...
Lidköping Montag 13.6.22
Unser kleiner Hafen in Spiken gefällt uns so gut, dass wir uns entschlossen haben den Stadtausflug nach Lidköping per Bus zu machen. Zur Bushaltestelle ein paar Schritte über die Wiese, bequemer gehts nicht. Lidköping ist eine kleine Stadt und liegt...
Spikensonntag 12.6.22
Ein sonniger Sonntag wie ein Sonntag sein sollte mit gemütlichem Frühstück und entspannten Plänen. Bisschen viel Wind, um nicht zu sagen Sturm, aber in unserem Hafen liegen wir gut geschützt. Das Dörfchen erwachte langsam, die ersten Besucher rollten an. Wir...
Spiken Samstag 11.6.22
Spiken (oben ein Luftbild mit vollem Hafen) ist bekannt für seine Fischräuchereien. Wir hatten also berechtigte Hoffnung endlich zu unserem Fischbrötchen zu kommen. Gestern Abend war es schon zu spät, alle roten Häuschen verschlossen, 4 Boote incl. unserem schaukelten im...
Vänersborg – Spiken Freitag 10.6.22
Wir hatten uns den Wecker gestellt, Frühstart war angesagt. Spätestens um 8 wollten wir los, sollte der Wind doch später kräftig auffrischen. So lange wollten wir nicht warten. Fast schon abfahrtsbereit stutzte ich, irgendetwas irritierte mich, irgendetwas fehlte. Kurzes Grübeln...
Trollhätten -/ Vänersburg 7.-9.6.22
Keine Sonne am Morgen, aber erst ab 11 Uhr war Regen angesagt. Nach kurzem Frühstück sattelten wir die Räder, um eine kleine Runde durchs Städtchen ‚Trollhättan’ zu drehen. Netter Weg immer am Kanal entlang. Das Städtchen selbst unspektakulär, die übliche...
Lilla Edet-Trollhättan Montag 6.6.22
Bestens ausgeschlafen und dank Generator mit lecker Kaffee gefrühstückt geht es weiter den Göta Älv hinauf. Der Göta Älv verbindet auf einer Strecke von 82 Km den See Vänern mit dem Kattegat. Dabei sind 44 Höhenmeter in 6 Schleusen zu...
Göta Älv Sonntag 5.6.22
Tschüss Göteborg hieß es am Pfingstsonntag. Vor uns lag eine lange Kanalfahrt Richtung Norden. Für 11:50 Uhr hatten wir uns an der Eisenbahnbrücke angemeldet. Sie ist zu niedrig als dass wir unter durch gepasst hätten. Pünktlich schwang sie auf, extra...
Göteborg Teil 2 2.-4.6.22
Aber von einer geschlossenen Fischhalle ließen wir uns nicht unterkriegen und disponierten um. Wir querten den Kanal und gelangten direkt nach ‚Haga‘. Das Viertel rund um die Hauptstraße ‚Haga Nygata’ ist das älteste, teilweise noch im Originalzustand erhaltene, Quartier Göteborgs....
Göteborg Teil 1 2.-4.6.22
Drei Tage Göteborg, drei Tage vollgepackt mit neuen Eindrücken. Göteborg ist die größte Hafenstadt Schwedens, doch zugleich ist es eine hübsche, kompakte Stadt, in der man sich recht schnell zurecht findet. Die heutige Innenstadt befindet sich innerhalb des Wallgrabens. Kleine...
Styrsö – Göteborg Mittwoch 1.6.22
Größer hätte der Kontrast nicht sein können. Von der kleinen Insel und dem leeren Hafen in die große Stadt und den vollen Hafen. Nach dem Frühstück hieß es ‚Leinen los‘ und Abfahrt. Vorher wollten wir den leeren Hafen aber noch...
Styrsö Inselerkundung Dienstag 31.5.22
Ausschlafen! Nicht als erstes ‚Windy‘ und den ‚Windfinder‘ auf Wind-und Wellenvorhersage prüfen müssen … wie herrlich! Der Hafen in der Morgensonne. Was für ein Licht! Nach einem gemütlichen Frühstück starteten wir zu unserer Inselerkundungstour. Per Rad gings auf und ab,...
Læsø – Styrsö Montag 30.5.22
Farvel 🇩🇰 Dänemark, hej hej 🇸🇪Schweden! Auf diesen Tag hatten wir gewartet. 7:00 Uhr: Pyjamastart und los gings. Der letzte Teil übers Kattegat rüber nach Schweden. Wind und Welle sollten zumindest bis ca. 11:00 Uhr moderat sein, danach sah es...
Asaa – Læsø Sonntag 29.5.22
Um 6:30 Uhr war die Nacht zu Ende. Der Käpten konstatierte nach einem Rundumblick die Wind-und Wellenverhältnisse seien den Vorhersagen entsprechend günstig für unseren Schlag auf die Insel ‚Læsø‘, die auf halbem Weg im Kattegat rüber nach Schweden liegt. Los...
Hals – Asaa Samstag 28.5.22
Der Wind hatte über Nacht deutlich nachgelassen und wir wurden durch strahlenden Sonnenschein geweckt. Gestartet werden sollte gegen frühen Mittag. Laut Wettervorhersage sollten Wind und Wellen dann moderat sein. Also keine Hektik, entspanntes Frühstück, kurzer Besuch im Meny zwecks Brot...
Hals Freitag 27.5.22
Der Wind, der Wind … 7 Bf in Spitzenböen, da rüttelt und schüttelt es die Troll samt Mannschaft ordentlich durch. Nachts hat es mächtig geregnet, aber heut Morgen schien die Sonne durchs Fenster. Am Himmel munteres Wolkentreiben in wunderschönen Farben...
Åalborg
Feiertag in Dänemark. Auch wenn die Geschäfte geschlossen sind steht unser Plan: wir fahren in die Stadt. Wer will denn schließlich immer nur shoppen …. Der Bus fuhr auf die Minute pünktlich los. Überraschenderweise konnte man die Fahrt nur ‚cash‘...
Hals Regenaussicht 25.5.22
Heute waren längere Regenintervalle vorhergesagt. Aber dank diverser Wetterapps fand Andreas schnell raus, wann es ein -wenn auch knapp begrenztes Zeitfenster- für Outdooraktivität geben würde. Mit der kleinen Fähre wollten wir ans gegenüberliegende Ufer übersetzen und dort ein bisschen am...
Hals 24.5.22
Was für eine Nacht! Schon gestern nachmittag fing es so sehr an zu stürmen, dass auch im Hafen alle Boote, ob groß ob klein, aufs heftigste hin und her schwankten. Dass ich auf dem Liegeplatz liegend nur in einer abgesicherte...
Hals Montag 23.5.22
Wir haben uns wetterbedingt auf ein paar Tage Aufenthalt im Hafen von ‚Hals‘ eingestellt und haben von unserem Liegeplatz den Beginn des Limfjords bestens im Blick. Noch war das Wetter friedlich, Wind ja, aber nicht aufregend und die Sonne kämpfte...
Grenaa – Hals Sonntag 22.5.22
Heute hatten wir eine längere Strecke vor uns. Eigentlich ist das ‚Kilometerrunterreißen‘ nicht unser Ding, aber wat mut dat mut. Die Wettervorhersage prophezeite die nächsten Tage Starkwind aus ungünstigen Richtungen inclusive Regen. Deshalb wollten wir möglichst heute Abend noch am...
Aarhus – Grenaa Samstag 21.5.22
Aarhus-Grenaa Gemütlich ausgeschlafen, keine Hektik, der Morgen zeigte sich kühl (9Grad) und seeneblig. Aber die diversen Wetter Apps sind sich einig: es wird ein idealer Tag für uns, um nach Norden zu schippern. Manchmal ist auf die Vorhersagen tatsächlich Verlass....
Aarhus 17.5.-20.5.22
Nach Kopenhagen ist Aarhus mit 335.000 Einwohnern die zweitgrößte Stadt Dänemarks. ‚Rethink’ -sich neu erfinden – ist das Motto der Stadt. Dafür sind sie 2017 zur europäischen Kuturhauptstadt ernannt worden. Schon bei der Einfahrt in den Hafen fiel uns die...
Middelfart – Aarhus Montag 16.5.22
Montag 16.05.22 Middelfahrt-Aarhus Mit unsererm 8-stündigen Schlag gestern von Kappeln nach Middelfahrt hatten wir die Hälfte der Strecke bis zum avisierten Ziel Aarhus schon geschafft. Aufgrund der Wind-/und Wellenprognose für Dienstag hielten wir es für ratsam heute den Rest der Strecke...
All systems go! Sonntag 15.5.22
Heute ging es tatsächlich los! Aufstehen kurz vor 8:00. Morgennebel, aber der Wetterbericht versprach einen sonnigen Tag. Frühstück und dann – Trommelwirbel- Machinen an: alles läuft vorbildlich, los gehts. Die Brücke öffnet stündlich … wir erwischten die Öffnung um 9:45....
Arbeit und Raps satt!
Langsam aber sicher ist Land in Sicht. Das Installationschaos und Kabelwirrwar lichten sich, die Anzahl der überall verteilten Werkzeuge, Schrauben und Schräubchen nimmt ab, und die Vorhänge samt Schienen hängen. Richtig wohnlich mutet es inzwischen wieder an. Wir sind im...
Es geht los: Sommer 2022
Unser Sommerhalbjahr auf dem Wasser nimmt Gestalt an. Am Montag sind wir in Kappeln a.d. Schlei angekommen, die Troll noch in luftiger Höhe in der Halle im Winterlager. Beste Gelegenheit für Andreas die in Auftrag gegebenen Arbeiten am Unterwasserschiff zu...
Das wars für dieses Jahr!
Das Wetter erleichtert uns den Abschied. September ist für uns die richtige Zeit, unser ‚Sommerzuhause‘ in den Winterschlaf zu entlassen. Was für ein Sommer! Recht spät angefangen wegen Coronaverunsicherung, dem wettermäßig sich ziehenden Frühlingsbeginn und der damit einhergehenden Frage: was...
Donnerstag 16.9. Sønderburg – Kappeln
Wetter tatsächlich wie angekündigt … selten genug! Wir warteten einen kleine Schauerfront ab und los gings. Unser letzter Schlag (Strecke) für dieses Jahr. Wind und Welle waren zwar auch nicht ganz ohne, aber der Käpten hatte den Kurs so angelegt,...
Mittwoch 15.9. Sønderburg
Der erste Tag unserer Reise mit der Troll der tutti kompletti verregnet war. Platschender Dauerregen der übelsten Sorte. Und tatsächlich gab es nicht eine Minilücke, in der wir uns wenigstens ein bisschen die Beine vertreten konnten. Wie schön, dasses so...
Mo+Di 13.+14.9. Middelfart – Årø – Sonderburg
Gestern gings bei ruhiger See, mäßigem Wind und bedecktem Wetter von ‚Middelfart‘ auf die Insel ‚Årø‘. Zum ersten Mal steuerte der Kapitän die ganze Strecke unter Deck – sehr gemütlich. Nach der 17sm Fahrt hatten wir das Bedürfnis nach Bewegung....
Sonntag 12.9. Kolding – Middelfart
Heute gabs nur einen kleinen 1,5 stündigen Hüpfer von ‚Kolding‘ hinaus durch den ‚Koldingfjord‘ rüber nach Middelfart. Um nach Süden zu fahren war der Wind zu ungünstig. Wir hätten Welle von der Seite gehabt, sehr ungemütlich. Also Middelfart die zweite:...
Samstag 11.9. Kolding
Heute Nacht hat es geregnet. Ist ja auch mal gemütlich! Morgens blauer Himmel, Sonnenschein, aber wir wussten DAS bleibt nicht so. Ich wollte, bevor es zum angesagten großen Regen kam, eine Runde im Städtchen shoppen. Die Möglichkeiten waren, wie wir...
Freitag 10.9. Bogense – Kolding
Nebel? Dunst? Das war die Frage, die uns heute Morgen beschäftigte. Im Hafen war noch alles sichtbar, aber über der Kaimauer war keine Ostsee mehr zu sehen. Ich versicherte mich erstmal ob wir auch ein Nebelhorn hätten…Augenverdrehen des Kapitäns …....
Donnerstag 9.9. Korshavn – Bogense
Heute waren wir mal früh dran. Der Steg hatte sich gestern Abend noch gut gefüllt, aber niemand hatte es heut Morgen eilig. Sehr ungewöhnlich für Segler. Normalerweise sind alle weg bis wir mit dem Frühstück fertig sind. Nicht so heute:...
Mittwoch 8.9. Kerteminde – Korshavn
Yes! Wir haben es geschafft! Die nördlichste Spitze ‚Fynens‘! Aus einem unerfindlichen Grunde kommt es uns vor als hätten wir das Nordkap umrundet. Hat wohl was mit unserer Binnenschifffahrtsvergangeheit zu tun, da war der Horizont sehr viel begrenzter. Außerdem hört...
Dienstag 7.9. Lohals – Kerteminde
Wenn man zwischen Dänemarks Inseln umherschippert sollte man nie weiter als einen Tag im Voraus planen. Wer weiß, wie es am nächsten Tag um Lust, Wind und Welle bestellt ist. Unseren Ursprungsplan ab ‚Lohals‘ auf ‚Langeland‘ nach Osten die Insel...
Montag 6.9. Svendborg – Lohals
Hej hej Svendborg wir müssen los! Wasser spiegelglatt, kein Lüftchen, die Sonne schimmert matt durch eine Hochnebeldecke. Auf der Wasserseite folgten wir heute der Strecke durch den ‚Svendborg Sund‘, die wir Sonntag mit dem Radel gefahren waren. Immer wieder toll,...
Sonntag 5.8. Svendborg
In ‚Svendborg‘ bleibt man gerne mal einen Tag länger als geplant. Auch wir hatten eigentlich vorgehabt heute weiter zu schippern. Aber die Lust auf einen ‚lazy Sunday‘ mit ausgiebig Morgengymyoga , gemütlichem Frühstück und Lesen war größer. Zudem hatte der...
Freitag+Samstag 3.+4. Svendbørg
Svendborg, das ‚Herz der Südsee’, Lieblingsziel vieler Segler, wo man gerne mal ein zwei Tage länger hängen bleibt als geplant, wurde seiner Beschreibung gerecht. Sie stellte sich als richtig tolle Bummel-/Schlender-und Rumflanierstadt heraus. Während Andreas das Boot schrubbelte, das Teakdeck...
Donnerstag 2.9. Ærøskøbing – Svendbørg
Heute ließ die Sonne ein bisschen auf sich warten. Aber da wir wussten -Wetterprognose *hüstel- sie kommt gegen 12, hatten wir keine Eile mit dem Aufstehen, Frühstücken und Boot bereit machen. Schön, wenn der Tag so gemütlich anfängt. Tatsächlich klarte...
Mittwoch 1.9. Ærøskøbing – Marstal (mit dem Radl)
Und Sonnenuntergänge können sie hier auch …vom Feinsten! Ein letzter Blick in den Windfinder vor dem Schlafengehen: ruhige Nacht und ruhiger Mittwoch. Läuft! Die orangrotgelben Sonnenuntergangsbilder noch vor Augen, schlüpften wir unter die Decke. Von ruhiger Nacht konnte allerdings keine...
Dienstag 31.8. Søby – Ærøskøbing
Wir hatten uns spontan entschlossen von Søby in den mittleren Hafen der Insel Ærø zu verlegen. Das Wetter war ein Träumchen: blauer Himmel, leichtes Lüftchen, plätschernde Welle, gerade mal 7,2sm und 1 Stunde Fahrt. Der Hafen von Ærøskøbing gähnende Leere....
Montag 30.8. Fåborg – Søby
Sonne am Morgen … geht doch! Unserem Abschied von Faaborg stand nichts mehr im Wege. Zeitiges Frühstück mit frischen Brötchen, dann hielt uns nichts mehr. Leinen los, Ziel: ‚Søby’ der nördlichste der drei Häfen auf der Insel ‚Ærø‘ mit einer...
Sonntag 29.8. Fåborg
Er liebt mich, er liebt mich nicht … nein es hieß: fahren wir, fahren wir nicht? Das war die Frage. Zwar kein Regen, aber wieder grau in grau beim Blick aus dem Fenster, aber gegen Mittag sollte es aufreißen. Wir...
Samstag 28.8. Fåborg
Grau, grau,grau….einen solch grauen Morgen hatten wir in diesem Sommer noch nicht. Wir ließen uns Zeit mit dem Aufstehen. Erst das morgendliche Käffchen im Bett, Zeitung lesen und dann noch einen Tee, weils so gemütlich war. Ausgedehntes Frühstück, eine Runde...
Freitag 27.8. Fåborg
„Tief Nick verharrt eisern mit seinem Kern über dem östlichen Europa und lenkt weiterhin wolkenreiche und kühle Luft zu uns. Entsprechend muss weiterhin gebietsweise mit Schauern, teilweise auch längerem Regen gerechnet werden“ … und der kräftige Wind kommt hier noch...
Donnerstag 26.8. Fåborg
Das Wetter täuschte heute morgen mächtig an: kräftiger Wind, aber mit Sonne und blauem Himmel. Doch wir wussten: das wird nicht von langer Dauer sein. Bis wir gefrühstückt hatten, zog es zu. Der Wind fegte in Böen ums Schiff, der...
Mittwoch 25.8. Fåborg
Die Wetterprognose stimmte: der Morgen zeigte sich grau. Nach dem Frühstück tauten wir den Kühlschrank ab, Andreas grundreinigte Gummidichtungen und reparierte die wackelige Eisfachabdeckung. Muss wohl ein neuer her. Mittags immer noch kein blauer Himmel und keine Sonne in Sicht....
Dienstag 24.8. Assens – Faborg
Morgenstund hat Gold im Mund … das rief geradezu nach einer kleinen Fotoerkundung rings um den Hafen. Strand mit weiter Sicht, der kleine, rot weiße Leuchtturm und die farblich dazu abgestimmte Fähre, die gerade einfuhr. Das alles im goldenen Morgenstundlicht...
Montag 23.8. Middelfart – Assens
Heute sollte es ein kleines Stückchen gen Süden gehen. Middelfart war für dieses Jahr der nördlichste Punkt unserer Reise. Der richtige Norden wird nächstes oder übernächstes Jahr in Angriff genommen. Da Mittwoch/Donnerstag/Freitag Starkwind aus NW rechtsdrehend, abflauend bis NO vorhergesagt...
Sonntag 22.8. Middelfart
Gemütlich ausgeschlafen, der Himmel ist noch etwas bedeckt aber man spürt schon, dass die Sonne kämpft. Frühstück unter Deck, ausgiebiger Zeitungslektüre und Informationseinholung was uns in Middelfart erwartet. Am frühen Mittag hatte die Sonne gesiegt: Abfahrt Richtung Städtchen. Der Plan...
Samstag 21.8. Haderslev – Middelfart
Windstille und spiegelglattes Wasser, so macht das Ablegen Freude! Wir schipperten gemütlich die 7 sm des ‚Haderslev Fjord‘ entlang und bogen gegenüber der Insel Aarø (auf der sogar Wein angebaut wird) in den ‚Lillebælt‘ ein. Der Wind frischte etwas auf,...
Freitag 20.8. im Tunneltal
Unsere gestrige Planung hatte ergeben, dass es am sinnvollsten ist noch einen Tag in Haderslev zu bleiben. Glückes Geschick: der Hafenmeister klopfte während des Frühstücks an und verkündete: Spari spezial, der fünfte Tag im Hafen ist gratis. Das wird ein...
Donnerstag 19.8. Haderslev
Da haben uns der Wind und das Wetter doch tatsächlich vier Tage ausgebremst. Im Schiff war es gemütlich, hyggelig warm und wir lasen und tranken Tee. Nachmittags ein Energieschub: Räder raus und los gings auf die gegenüberliegende Hafenseite. Vom Schiff...
Mittwoch 18.8. Haderslev
Heute habe ich leider kein Foto für euch. Naja jedenfalls nicht viele. Es stürmte und regnete seit gestern in heftigen Schauern, und auch heute sollte es nicht besser werden. Wir beobachteten die Wolken am Horizont, die mal mehr, mal weniger...
Dienstag 17.8. Haderslev
Heute steht ein etwas planvolleres Durchstreifen des Städtchens auf dem Programm. Trotz Recherche habe ich zu Haderlev recht wenige Touristeninfos gefunden. Wobei das nicht ganz richtig ist: es gibt viele Tipps und Anregungen, aber nur in dänischer Sprache. Erstaunlicherweise werden...
Montag 16.8. Haderslev
Sturmtief Luciano hat uns im Griff. Wir sitzen im Auge des Geschehens. Die Sonne scheint, Temperatur angenehme 20 Grad, aber ein Sturm vom Feinsten. Endlich kommt Andreas’ Windmesser mal zum Einsatz und zeigt in Böen 22 Knoten Windstärke 6 an...
Sonntag 15.8. Aabenraa – Haderslev
Tschüss Aabenraa hieß es am Morgen recht früh. Das Wetter sah gut aus, aber gegen Mittag sollte es windiger werden. Einmal wach, entschieden wir in der Morgensonne zu starten. Flux für ein späteres Frühstück, während der Fahrt, Kaffee gekocht, Brote...
Samstag 14.8. Aabenraa
Nach verbummeltem Morgen mit ausgiebigem Frühstück an Bord und kurzen ‚Fortex’ (Supermarkt) Einkauf per Rad, stand eine ‚Aabenraa City tour‘ an. Die Touristinfo hatte uns schon gestern Abend mit ausführlichem Planungsmaterial versorgt. Wir entschieden uns den ‚Maritimen Rundgang‘ mit dem...
Freitag 13. Sonderburg – Aabenraa
Und weiter ging es Richtung NW. Ziel: Aabenraa (Apenrade). Noch nie von gehört oder gelesen, aber die Beschreibung im Reiseführer lockte uns. Ein hübsches Schloss mit Kunstgarten und eine reizvolle Altstadt werden versprochen. Wir erwischten die Brückenöffnung Sonderburg um 10:45...
Do 12.8. mit dem Rad nach Augustenburg
Ein Plausch mit den Nachbarn im Hafen dient nicht etwa nur zu Unterhaltung und zur Befriedigung der Neugier, sondern kann unter Umständen auch mal Fehlplanungen verhindern. Unser Plan war von Sønderburg durch den Augustenborgfjord nach Augustenborg zu schippern. Von unserem...
Mittwoch 11.8. Flensburg – Sonderburg 🇩🇰
Dänemark 🇩🇰 wir kommen! Wie geplant legten wir nach dem Frühstück in Flensburg ab. Ein schöner Morgen, Sonne, weiße Wölkchen und kaum Wind. Ein paar letzte Blicke auf das uns lieb gewordene Städtchen … wir kommen wieder! Es ging gemütlich...
Dienstag 10.8.
Regenerwartung für Dienstag. Und tatsächlich, unser Erwachen wurde begleitet von lauschigem Regengeplatter. Gemütlicher Kaffee in der Koje und sich daran anschließendes ausgedehntes Frühstück an Bord. Nebenbei machten wir Wäsche, Waschmaschine und Trockner sind im Hafen vorhanden. Eingestellt waren wir auf...
Sonntag 8.8. und Montag 9.8.
Der Sonntag ließ sich, wie angesagt, regnerisch an. Unter dem leisen Regengeplatter ließ sich lange schlafen. Gemütliches Frühstück und nebenbei ausgiebiges Studium der Wetterradars auf der Suche nach einer etwas längeren Regenpause im Tagesverlauf. Nachmittags war es soweit, eine Lücke...
Jürgensby
Regnerische Wetterprognose und eventuelle Impfreaktion bei Andreas ließen uns die Entscheidung fällen, bis mindestens Montag in Flensburg zu bleiben. Keine schwere Entscheidung zugegebenermaßen, denn im Städtchen und seiner Umgebung kann man sich bestens verlustieren. Tja, beides – Regen und Impfreaktion...
Im Impfzentrum
Heute habe ich (Andreas) mein grosses Abenteuer: die zweite Coronaimpfung in der Fremde! Anrufe bei Ärzten enden immer sofort mit: wir impfen nur unsere Patienten. Also 116117 angerufen und frage nach den offenen Terminen im Impfzentrum Flensburg (im Internet steht...
Flensburg
Nächste Station Flensburg. Nach einer – entgegen jeglicher Wetterprognose — verregneten Nacht kämpften sich nach dem Frühstück einzelne, zaghafte Sonnenstrahlen durch die Wolken und wir legten ab. Heute lag nur eine kleine Etappe (13sm) entlang der Flensburger Förde vor uns...
Es geht los!
Alles soweit erledigt, Eingewöhnung läuft und div. Routinen stellen sich ein. Montag hatten wir noch Wäsche gewaschen und uns – verbunden mit einer kleinen Radltour- in der Biokäserei mit Schafskäsevorrat eingedeckt. Unserem Start stand am Dienstag stand also nichts mehr...
Besuch
Die Tage vergehen wie im Flug. Freitag stand die große Auftankaktion der Troll an. Andreas hatte akribisch recherchiert, wo der Sprit am billisten war. Die Preisdifferenz von 1,70€ zu 1,30€ (in Damp kostete es sogar 1,90€)machte die Entscheidung leicht, der...
Starkwind halt
Und wieder was gelernt: 1. informiere dich über die aktuelle Verkehrssituation auf Land-/und Wasserwegen, speziell wenn du auf deinem Weg eine Brücke passieren musst, 2. gehe im Norden niemals ohne Regenjacke aus dem Haus und 3. studiere auf jeden Fall...
Montag 26.7.2021
Es ist schlicht nicht zu fassen, was in den Katakomben der ‚Argo‘ alles verborgen war. Immer wieder erstaunte Ausrufe gepaart mit Wiedersehnsfreude: „Ach ich wusste gar nicht, dass ich das und das auch noch hatte…“ Kurzum, der Montag verging mit...
Sonntag
Schlagkaputt von Hitze (30 Grad) und endgültigem Abschied von HH waren wir gestern Abend nur noch in die Kojen gefallen – ausräumen wurde auf ‚morgen‘ verschoben. ‚Morgen‘ war dann heute. Aber nach genauerer Wetteranalyse beschlossen wir das schöne Wetter erst...
Abschied
Samstag war es dann soweit! Endgültiger Abschied von der Argo. Pyjamastart um 8 Uhr mit Ziel HH. Um 14:00 sollte die Übergabe erfolgen. Die Bettenwechsler (Samstag ist in Urlaubsgebieten oft Bettenwechsel, die einen reisen an, die anderen reisen ab) waren...
Ostseeausfahrt
Heute war es soweit: unsere erste Ostseeausfahrt mit der Troll. 20 Grad, kein Lüftchen, die Sonne hielt sich bedeckt und Andreas hatte per Recherche sicher gestellt, dass nicht wieder irgendwo ein Schleiabschnitt gesperrt war … beste Voraussetzungen für eine entspannte...
Zeitraffer
Donnerstagabend … und zack ist die Woche schon wieder fast rum. Sie verging wie im Flug mit lauter Kleinklein. Einkaufen der Grundversorgung, Inspektion der verschiedenen Gerätschaften an Bord, Orientierungs- und Informationsgespräche mit den Nachbarn, Eingrooven in die Bewegungs- und Handlungsabläufe...
Maasholm
Sonntag – eigentlich der Tag an wir gerne gemütlich zu hause faulenzenzen und dem Nichtstun frönen. Zu viele Radler, zu viele Großfamilien, schlicht zu viele Menschen unterwegs. Wir haben ja den Luxus azyklisch leben zu können. Heute aber hatten wir...
Ausflugstag
Wie herrlich ist es, aufzuwachen, die Sonne scheint, blau weiße Wattewölkchen am Himmel und ein kühles Lüftchen weht. Nach drei Tagen Rumgeräume machten wir heute eine Räumpause. Schließlich muss man auch die Umgebung kennenlernen. Im engeren Radius hatten wir uns...
Jungfernfahrt
Die größte Hitze ist geschafft, unsere Lebensgeister erwachten wieder und es war klar: die Jungfernfahrt war fällig. Kurz entschlossen machten wir das Schiff klar, bereit zur ersten Schnupperausfahrt auf die Ostsee. Wir kamen bis zur Schleibrücke, die jeweils zur vollen...
Neue „Heimat“
Die ersten Tage auf unserem Schiff vergingen mit, räumen, räumen, räumen. Die Hitze der letzten Tage machte das Ganze nicht angenehmer, aber so peu à peu und mit viel trinken kamen wir voran. Es wird noch eine ganze Weile dauern...
Veränderungen…
Tempi mutantur …. …und wir uns in ihnen … so ein uraltes Sprichwort. Lange war es still hier auf der Seite, denn es galt Entscheidungen zu treffen. Schon in den ersten Tagen in HH sinnierten wir, wie es für uns...
City am Mittwoch, Fehmarn am Donnerstag
Als bekennende Hitzehasser verfolgten wir mit Argusaugen in den letzten Tagen die Temperaturentwicklung hier im Norden. Gestern sah es noch moderat aus. Also schwangen wir uns auf die Räder und radelten unsere geliebte Deichstrecke entlang kurz in die Stadt. Es...
Heute in der Innenstadt
Heute war mal Innenstadt angesagt, kreuz und quer durch die Neustadt bis zu Binnenalster. Unser Hafen am frühen Morgen 😍 Auch der Michel in der Nähe Erklärboot, was im Fleet alles lebt Blick vom Fleet auf Schleuse und Elbphilharmonie Endlich...
Ausflug an die Schlei
Die Schlei ein Landschaftshighlight hier im Norden . Dem erwarteten Urlauberansturm in der Ferienzeit wollten wir zuvorkommen und machten uns heute auf den Weg hoch nach Schleswig Holstein. Ein Stück Autobahn und ab Kiel weiter auf der Landstraße. Kleine Sträßchen,...
Summer in the city
Summer in the city 😅 … und es ist heiß. Trotzdem wollten wir unsere Inspektionstour, ob noch alles beim Alten ist (die wir auf Grund von Andreas‘ Plattfuß neulich abbrechen mussten) in Angriff nehmen. Noch bevor wir loskamen, bemerkte diesmal...
Auf der Suche nach dem bühenden Raps
Der frühe Vogel…. um 9 Uhr starteten wir heute unseren Ausflug in die Schleswig Holsteinische Schweiz, bekannt für seine im Frühling gelb leuchtenden Rapsfelder….das wollten wir sehen. Los gings nach Norden Richtung Plöner See. Die Sonne begann sich durch den...
Ausflug in die Boberger Niederung
Die erste Hamburger Hitzewelle – gleißender Sonnenschein, kein Wölkchen und 26 Grad – ist überstanden ! Freitag hat Andreas hat am Schiff den Motor gewartet, Impeller ausgebaut, und ich habe mich mit meiner Tochter zum Kaffee getroffen. Vorher noch ein...
Endlich wieder ein Ausflug!
Anne: Feels like coming home ! Und los ging es, schauen, ob noch alles beim Alten ist. Unsere Idee für gestern : radeln in den Entenwerder Park, Käffchen im schwimmenden Café auf dem Ponton und weiter in die Hafencity. Das...
Der Sommer beginnt
Ende Mai, der Winter ist dieses Jahr ziemlich lang! Der Mai kühl und nass, wir sind deswegen erst jetzt am Sonntag den 23.5. nach Hamburg gefahren. Wegen dem Regen, haben wir noch 4 Tage bei Annes Tochter gewohnt und am...
In Hamburg sagt man Tschüss
Nun ist es langsam soweit : wir denken an Rückreise. Am Wochende verwöhnte uns das Wetter nochmal mit reichlich Sonne. Da es hier auch nicht anders ist als am Bodensee – Hints& Kunz, Kreti&Pleti und ganz Hamburg ziehts hinaus ins...
Bootsausflug in die Bille, 30km, 4 Schleusen
Heute war eine Bootsfahrt in die Bille geplant. Katrin kam mit dem Bus und gleich legten wir ab, da gerade ein Kursschiff in die Tatenberger Schleuse fuhr. Keine Wartezeit-das wollten wir nutzen. Schleusung ging zack zack, weil gerade vor und...
Gestern Regen und Sturm, heute blühende Heide
Windstärke 5 in Böen 8 …. das Schiff lag sicher vertäut im Hafen und wir, unter Deck, lauschten dem prasselnden Regen und beobachteten wie der Sturm an den Leinen zerrte. Aber wie immer: nach Regen kommt Sonnenschein und nach einer...
Montag und Dienstag mit wechselndem Wetter
Das Wetter bestimmt unseren Takt. Gestern war es eine Herausforderung eine Regenpause zu finden, um im 7 km entfernten Fünfhausen ein Brot zu kaufen. Der einzige Nachteil unseres Liegeplatzes ist tatsächlich, dass es im Umkreis von 7 km keine Einkaufsmöglichkeit...
Endlich Regen
Endlich! Der ersehnte Wetterumschwung ist da! Während wir uns noch am Freitag von einem trügerisch wehenden Lüftchen irre führen ließen und übelst schwitzen mussten, -nochmals 30 Grad- fiel gestern nach einigen heftigen Regenschauern die Temperatur auf 23 Grad. Wunderbar! Nun...
Durchatmen
Bevor am Donnerstag/Freitag die Temperaturen wieder steigen sollen und uns in unseren Aktivitäten ausbremsen, hatte Anne beschlossen einen Ausflug in die Innenstadt zu riskieren. Mitte der Woche sind nicht so viel Touris da und es war nicht zu heiß: beste...
Fast kein „Regentag“
Na geht doch : 23 wunderbar kühle Grad, Sonne und weiße Wolken nach einer Nacht mit ein paar Regenschauern. Durchatmen! Die Lebensgeister erwachten wieder und nach einem lüftchen gekühlten Frühstück an Deck packten wir die Räder ins Auto mit Ziel...
Still alive!!!
Nein, wir sind nicht abgetaucht, verschütt gegangen oder vom Schlag getroffen worden! Wobei letzteres bei DEN Temperaturen eine durchaus realitätsnahe Befürchtung hätte sein können. Seit der ersten Wetteraufzeichnung verzeichnete HH noch nie eine Woche, in der das Thermometer jeden Tag...
Projekt Sachsenwald
Wochenstart mit 33 Grad und es geht so weiter …. Anne sprang schon morgens ins Wasser und schwamm eine Runde – Andreas bleibt dieses Vergnügen wegen einer üblen Schürfwunde am Bein leider versagt. Mit der Hoffnung auf eine gemütliche, schattige...
Hitzetag 2+3
Die Haubentaucher können wir täglich beobachten, ein Elternteil taucht ewig und taucht dann nach gefühlten 5 Minuten mit einem 4cm langen Fisch im Schnabel auf und der schnellste der 3 Jungen erhält den dann. 32 Grad sind uns zuviel –...
Hitzetag
Leider stimmte der Wetterbericht für heute und wir hatten 32 Grad. Nach dem Frühstück saßen wir noch im leichten Wind und genossen ihn. Nachmittags schlief er vollends ein und wir machten einen kleinen Ausflug im klimatisierten Auto. Angedachte Radeltour hakten...
Autotag
Heute war Krankentransport (Ulf in Wedel abholen und nach hause bringen – die Metallteile aus seinem Fuss mussten nach 3 Jahren wieder raus) angesagt. Quer durch Hamburg dauerte schon eine Stunde, Anne auf halben Weg mit Fahrrad abgesetzt und weiter...
Basteltag
Gestern hat mein Brompton gemuckt: die Schraube der Hinterradschwinge drehte sich langsam raus und schliff plötzlich am Kettenrad – habe es per mitgenommener schmaler Zange notdürftig reparieren können, mußte es heute aber fachgerecht machen. Dazu war es nötig das Kettenrad...
Ausflug ins „Alte Land“
Seit Samstag haben wir das Auto vor Ort und damit tun sich neue Möglichkeiten auf, nicht nur die nähere, sondern auch die weitere Umgebung zu erkunden. Unser erstes Ziel heute war Stade. Allerdings wollten wir trotzdem nicht auf unsere inzwischen...
Tour de Bille mit dem Radl 22km
Heute war mal die ‚Tour de Bille‘ dran. Nach dem Frühstück sattelten wir die Räder und los ging es: wir wollten die Bille, einen Fluss der von Bergedorf kommt, erkunden. Durch diverse Schleusen wird sie aufgestaut, hat keine Tide und...
Auto aus Berlin holen
Nach der Entscheidung hier zu bleiben beschlossen wir auch das Auto nach Hamburg zu holen. Es stand nach wie vor in Berlin auf dem Borsighafengelände, von wo aus wir dieses Jahr gestartet waren. Nach kurzer Recherche waren wir sehr erfreut...
Lazy day
Auch nach einer Nacht drüber schlafen sind wir mit unserem Plan erstmal in Hamburg zu bleiben zufrieden. Die Nachrichtenlage in Sachen Corona trug auch heute Morgen nicht zu unserer Entspannung bei, und so bleiben wir vor Ort und freuen wir...
Entscheidungen…
Außergewöhnliche Zeiten erfordern aussergewöhnliche Entscheidungen. In unserem Fall: wir haben beschlossen fürs erste weiterhin in Hamburg zu bleiben. Die wieder steigenden Coronazahlen im Moment beunruhigen uns, zumal unser ursprünglich nächstes Ziel ‚Dithmarschen‘ wegen Zunahme der Infektionen gerade am Lockdown vorbeischrappt....
Radausflug in die Hafencity 30km
Trotz steifer Brise, wie der Hamburger es nennt – ich nenne es Sturm – machten wir uns per Rad auf, um die Baufortschritte in der HafenCity zu inspizieren. Wir mussten ziemlich stramm in die Pedale treten, der Wind kam natürlich...
Ein Tag auf dem Land
33 Grad in Süddeutschland …. wie gut, dass wir im Norden sind : moderate 23 Grad, Wechsel von Sonne und wildem Wolkenhimmel bei kräftigem Wind aus unterschiedlichen Richtungen. Und natürlich wehten uns die stürmischen Böen auf dem Fahrrad directement von...
Ausflug auf der Dove-Elbe
Heute wollten wir mal mit Gästen Boot fahren: die Dove-Elbe Richtung Bergedorf bis zur Schleuse und zurück. Um 13:00 kam Katrin und um 14:00 Ulf(Andreas’ Neffe) mit seiner Frau Pook. Wir legten ab und fuhren auf landschaftlich schöner Strecke, die...
(Regen-)Tag am Schiff
Da für den ganzen Tag Regen vorausgesagt war, haben wir einen gemütlichen Tag am Schiff mit Katrin geplant. Gegen 12 gemeinsames Frühstück – der Regen war schon vorbei und zeitweise schien die Sonne, also sehr schön. Den Kuchen aus dem...
Ausflug Vier- und Marschlande 47km
Heute zwang uns die Wettervorhersage förmlich, eine richtig schöne Tour mit dem Rad zu machen. Moderate Temperatur, Sonne, Wolken und die Aussicht, dass es morgen den ganzen Tag regnen soll, ließen auch die letzten Ausreden nicht gelten, also los! Erste...
Wilhelmsburg zum Zweiten 29km
Heute stand das gemeinsame Frühstück mit Maija, Michael und Katrin in Wilhelmsburg auf dem Programm. Dazu wurden wir mit dem Auto (vielen Dank!) von Maija + Michael abgeholt und nachdem wunderbaren Frühstück auch wieder zum Schiff gefahren (nochmal vielen Dank!)....
Ausflug Wilhelmsburg 33km
‚Ab ins Grüne‘ hieß es heute Morgen nach dem gestrigen Tag Bootsarbeit (Andreas) und Stadtmarathon (Anne). Wir hatten uns eine Radtour durch Wilhelmsburg, einem uns noch unbekannten Stadtteil ausgesucht. Wilhelmsburg ist die größte bewohnte Flussinsel Europas. Wir starteten wieder entlang...
Schiffswartung
Heute waren mal einige Arbeiten am Schiff angesagt: Filter reinigen, Ladegerät mit Strom versorgen, Relingsrohr BB streichen, kleine Macken ausbessern und die Fenster dichten, die sich bei dem grossen Regen vor zwei Wochen als gering undicht herausgestellt haben. Anne hat einen...
Hamburg mit dem Rad 26km
Heute erwarteten wir Frühstücksbesuch: Katrin, Annes Tochter, die in Hamburg lebt, hatte sich angesagt und kam zu uns aufs Land geradelt. Andreas hatte die Kuchenbude aufgebaut, und wir konnten trotz frischem Wind und ein zwei Regenschauern im Quasifreien, aber dennoch...
Lauenburg – Hamburg 50km 2Schleusen
Raindrops are falling …. aber nur bis 9:30 Uhr sagte der DWD(Deutscher Wetter Dienst, gleichnamige App ist für die nächsten 2 Std irre genau) voraus und so war es. Heute machten wir uns auf den Weg nach Hamburg – auf...
Ruhetag am Schiff
Sonntag – Sonnentag ….für unsere Bedürfnisse schon etwas zu warm (27 Grad), ein bisschen drückend schwül, aber es wehte ein kleines Lüftchen. Bei diesen Temperaturen lautet die Parole : wenig bewegen, kühles Getränk und gutes Buch an Deck im Schatten....
Ausflug nach Lüneburg
Blauer Himmel, Sonnenschein, 25 Grad – wunderbar ! Heute kein Frühstück an Deck, denn wir hatten einen Ausflug nach Lüneburg geplant. Unser letzter Besuch hatte nicht ausgereicht, um alle hübschen Ecken dieser wirklich beeindruckenden Stadt anzuschauen. Entspannte Zugfahrt – es...
Mölln-Lauenburg 35km 2 Schleusen
Als wir heute Morgen für unsere Verhältnisse früh aus den Federn auf Deck den Morgen begrüßten, waren zu unserer Verwunderung die meisten Boxen schon leer….alle weg ! Uns gegenüber machte sich einer der letzten gerade zur Abfahrt bereit und auf...
Lübeck – Mölln 30km 5 Schleusen
Goodbye Lübeck ! Schön wars und wir kommen wieder ! Nachdem wir gestern erneut mehrere Anläufe in Sachen Kultur unternommen hatten, gaben wir auf. 2x versuchten wir es im Hansemuseum , 2x hieß es Wartezeit mindestens eine halbe Stunde. Keine...
Immer noch Lübeck
Da ist er wieder : der Regen. Aber wir wollen uns nicht beschweren. Nach zwei Tagen darf es auch mal wieder schauern. Der Tag startete mit Frühstück auf Deck , kostenfrei dazu : Rudertrainingskino auf der Trave. Sodann stand Einkaufen...
Radeln nach Krummesse
Nach zwei Tagen ohne große Bewegung – außer täglicher Kurzgym – war mal wieder Radeln angesagt. Das Wetter hätte nicht freundlicher sein können : blauer Himmel, Sonne und weiße Wölkchen. Auf der Herfahrt hatten wir viele Radfahrer parallel am Kanal...
Rund Lübeck
Sonne! Tatsächlich ! Das nutzten wir umgehend aus und frühstückten endlich wieder auf Deck. Am frühen Nachmittag kam Besuch und wir legten für eine kleine Rundfahrt ‚Lübeck aus Wassersicht‘ ab. Aus der kleinen Rundfahrt wurden schnell zwei Stunden , so...
In Lübeck 11.7.2020
Nachtrag 10.7.: Regen, Regen, Regen und kalt (16 Grad) . Aber tatsächlich gab es hoffnungsvolle Pausen und in einer dieser machten wir uns flugs auf den Weg, um Lübeck von oben anzuschauen. Mit dem Fahrstuhl – die Treppen waren gesperrt-...
In Lübeck unterwegs 5.-10.07.2020
Wir sind nun schon die ganze Woche in Lübeck, aber jeden Tag gibt es Neues zu entdecken. Eine trubelige Stadt, die zum Flanieren und Entdecken einlädt. Fast die gesamte Innenstadt ist seit 1987 UNESCO Weltkulturerbe und das wundert nicht. Keine...
Mölln – Lübeck: 30km, 5 Schleusen
Der Wetterbericht und das Radarbild zeigten viel Regen,. Als es aber um 9:30 aufhört, nutzten wir die Regenpause und fuhren los. An der erste Schleuse sahen wir gerade die Boote verschwinden. Wir stellten uns auf eine längere Wartezeit ein, aber...
Ausflug nach Ratzeburg
Der Wetterbericht sprach von einem regenfreien Tag, deswegen planten wir einen Ausflug mit dem Radl nach Ratzeburg. Nach dem Frühstück gegen 12 regnete es dann doch noch, aber danach gings los. Unser Plan : den „schönen“ , belaubten Radweg durch...
Regentag am Schiff
Heute Nachmittag haben wir Kaffeebesuch erwartet. Kuchenbacken ist nicht , deshalb flux zu ‚von Allwörden‘ – einer Bäckereikette, die wir aus HH kennen mit leckerem Kuchenangebot)gehuscht und eingekauft. Pünktlich zur Kaffeezeit regnete – nein – : es unwetterte mit Blitz,...
Besichtigung von Mölln
Heute haben wir 13000 Schritte in Mölln zurückgelegt: und die highlights der Stadt unter Zuhilfenahme der äußerst informtiven Stadtführungsbroschüre näher unter die Lupe genommen. Außerdem sind wir durch den denkmalgeschützten Kurpark geschlendert und haben die heimische Wirtschaft mit einigen Einkäufen...