Gemütlich ausgeschlafen, der Himmel ist noch etwas bedeckt aber man spürt schon, dass die Sonne kämpft. Frühstück unter Deck, ausgiebiger Zeitungslektüre und Informationseinholung was uns in Middelfart erwartet. Am frühen Mittag hatte die Sonne gesiegt: Abfahrt Richtung Städtchen. Der Plan…

Windstille und spiegelglattes Wasser, so macht das Ablegen Freude! Wir schipperten gemütlich die 7 sm des ‚Haderslev Fjord‘ entlang und bogen gegenüber der Insel Aarø (auf der sogar Wein angebaut wird) in den ‚Lillebælt‘ ein. Der Wind frischte etwas auf,…

Unsere gestrige Planung hatte ergeben, dass es am sinnvollsten ist noch einen Tag in Haderslev zu bleiben. Glückes Geschick: der Hafenmeister klopfte während des Frühstücks an und verkündete: Spari spezial, der fünfte Tag im Hafen ist gratis. Das wird ein…

Da haben uns der Wind und das Wetter doch tatsächlich vier Tage ausgebremst. Im Schiff war es gemütlich, hyggelig warm und wir lasen und tranken Tee. Nachmittags ein Energieschub: Räder raus und los gings auf die gegenüberliegende Hafenseite. Vom Schiff…

Heute habe ich leider kein Foto für euch. Naja jedenfalls nicht viele. Es stürmte und regnete seit gestern in heftigen Schauern, und auch heute sollte es nicht besser werden. Wir beobachteten die Wolken am Horizont, die mal mehr, mal weniger…

Heute steht ein etwas planvolleres Durchstreifen des Städtchens auf dem Programm. Trotz Recherche habe ich zu Haderlev recht wenige Touristeninfos gefunden. Wobei das nicht ganz richtig ist: es gibt viele Tipps und Anregungen, aber nur in dänischer Sprache. Erstaunlicherweise werden…

Sturmtief Luciano hat uns im Griff. Wir sitzen im Auge des Geschehens. Die Sonne scheint, Temperatur angenehme 20 Grad, aber ein Sturm vom Feinsten. Endlich kommt Andreas’ Windmesser mal zum Einsatz und zeigt in Böen 22 Knoten Windstärke 6 an…

Tschüss Aabenraa hieß es am Morgen recht früh. Das Wetter sah gut aus, aber gegen Mittag sollte es windiger werden. Einmal wach, entschieden wir in der Morgensonne zu starten. Flux für ein späteres Frühstück, während der Fahrt, Kaffee gekocht, Brote…

Nach verbummeltem Morgen mit ausgiebigem Frühstück an Bord und kurzen ‚Fortex’ (Supermarkt) Einkauf per Rad, stand eine ‚Aabenraa City tour‘ an. Die Touristinfo hatte uns schon gestern Abend mit ausführlichem Planungsmaterial versorgt. Wir entschieden uns den ‚Maritimen Rundgang‘ mit dem…

Und weiter ging es Richtung NW. Ziel: Aabenraa (Apenrade). Noch nie von gehört oder gelesen, aber die Beschreibung im Reiseführer lockte uns. Ein hübsches Schloss mit Kunstgarten und eine reizvolle Altstadt werden versprochen. Wir erwischten die Brückenöffnung Sonderburg um 10:45…

Ein Plausch mit den Nachbarn im Hafen dient nicht etwa nur zu Unterhaltung und zur Befriedigung der Neugier, sondern kann unter Umständen auch mal Fehlplanungen verhindern. Unser Plan war von Sønderburg durch den Augustenborgfjord nach Augustenborg zu schippern. Von unserem…

Dänemark 🇩🇰 wir kommen! Wie geplant legten wir nach dem Frühstück in Flensburg ab. Ein schöner Morgen, Sonne, weiße Wölkchen und kaum Wind. Ein paar letzte Blicke auf das uns lieb gewordene Städtchen … wir kommen wieder! Es ging gemütlich…